En este artículo te traeremos todos los detalles que debes de conocer sobre la famosa obra la Historia Interminable de Michael Ende, personajes, adaptaciones y más.
Todos los detalles que debes de conocer sobre esta obra La Historia Interminable de Michael Ende
La Historia Interminable, obra de Michael Ende
La Historia Interminable o también llamada en alemán como Die unendliche Geschichte es popular por ser un escrito realizado por el autor germano Michael Ende, siendo estrenada inicialmente en su idioma natal en el año de 1979. Se consideró un gran éxito desde el primer instante y gracias a ello es que ha sido traducida a más de treinta y seis idiomas diferentes y obtenido diferentes adaptaciones cinematográficas.
Podemos decir que se trata de una novela que independientemente de haber sido marcada como un clásico reciente para la literatura juvenil, todo el tiempo fue defendida por su autor quien aseguraba que esta obra se extiende mucho más de la narración para transformarse en una crítica. Un ejemplo sería que Ende defendió que la novela quiere demostrar el deseo de obtener una realidad que rodea al lector mediante el camino inverso.
Antes de continuar, puedes conocer otras obras como Por quién doblan las campanas, con tan solo entrar en el enlace y leer la información que te ofrecemos.
Palabras textuales del propio autor
Cuando nos fijamos un objetivo, el mejor medio para alcanzarlo es tomar siempre el camino opuesto. No soy yo quien ha inventado dicho método. Para llegar al paraíso, Dante, en su Divina comedia, comienza pasando por el infierno. (···) Para encontrar la realidad hay que hacer lo mismo: darle la espalda y pasar por lo fantástico. Ése es el recorrido que lleva a cabo el héroe de La historia interminable. Para descubrirse, a sí mismo, Bastián debe primero abandonar el mundo real (donde nada tiene sentido) y penetrar en el país de lo fantástico, en el que, por el contrario, todo está cargado de significado. Sin embargo, hay siempre un riesgo cuando se realiza tal periplo; entre la realidad y lo fantástico existe, en efecto, un sutil equilibrio que no debe perturbarse: separado de lo real, lo fantástico pierde también su contenido.
Expresó Michael Ende para una Entrevista en Paris.
Argumento de La Historia Interminable
La Historia Interminable constan o comprende dos secciones diferenciadas; la primera parte expresa el mundo fantástico y que se señala en esta obra, el Reino de Fantasía y el Mundo Real.
Dentro de esta primera parte, el protagonista es enmarcado por ser un personaje juvenil y valiente, el cual lleva el nombre de Atreyu, mismo al que la Emperatriz Infantil y autoridad de Fantasía, le solicita dar inicio a una pequeña búsqueda para dar con la cura de una de las enfermedades que posee y que poco a poco ha estado afectando gravemente su salud.
Por otro lado, un segundo personaje esencial es un pequeño chico llamado Bastián Baltasar Bux perteneciente al Mundo Real y que además era un niño que no tiene madre y es asilado.
Inicio de la Historia Interminable
La historia da inicio al momento en el que Bastián se adentra a la tienda de Karl Konread Koreander quien se encargaba de vender libros muy viejos. Una vez que el dueño aparece, Bastián con cuidado le explica lo sucedido, pues existían compañeros de su escuela que solían burlarse y agredirlo.
Luego de haber llevado a cabo una extensa conversación y sacando partido de la inatención del dueño, el pequeño Bastián ha tomado entre sus manos el libro de la Historia Interminable el cual llamó su atención gracias al símbolo Áuryn de la portada.
Una vez que el niño está en la escuela decidió esconderse en un desván al cual nadie se acercaba; ya sintiéndose más aliviado toma el libro y lo abre para comenzar a leerlo. La historia narrada muestra la fantasía que se mantiene en peligro gracias a un motivo desconocido el cual genera que cada uno delos habitantes y los lugares comiencen a desaparecer poco a poco dejando consigo a la nada. Dicha nada avanza a medida que la enfermedad de la Emperatriz progresa.
Desarrollo de la Historia Interminable
Ha medida que pasa el tiempo y se van conociendo los nuevos participantes como el Dragón de tonalidad blanca, Fújur y las diversas tareas para el Atreyu, que el joven deberá de enfrentar para dar con la salvación completa del reino y la Emperatriz quien consigue mantener contacto con Bastián mediante el libro.
La segunda parte se da a conocer enseguida culmina la primera parte. Se centra en la fantasía y señala como fue el viaje de Bastián por la misma y cómo es que él va reconstruyendo las cosas mediante su imaginación.
Personajes
Bastián Baltasar Bux
Conocido por ser el primer protagonista de la Historia Interminable, es el niño que consigue el libro y poco luego lo leería en el desván de su escuela. Al encontrarse en la mitad del libro, el pequeño se transforma en un personaje de la obra, quien plática con la Emperatriz Infantil y esta le asegura que entre más grande sean sus deseos, Fantasía crecerá cada vez más.
Sin embargo, el pequeño Bastián no sabia que cada vez que él pedía un deseo para mejorar a Fantasía, uno de sus recuerdos se esfumaría.
Atreyu
Se trata de un chico cazador perteneciente a la tribu de los Hombres de Hierba, asimismo, son conocidos como Pieles Verdes. Sus progenitores fallecieron gracias a un búfalo purpúreo poco después de su nacimiento, es por eso que fue criado por toda la aldea.
Es a él a quien la Emperatriz selecciona para llevar a cabo la Gran Búsqueda para poder rescatar la tierra de Fantasía.
La Emperatriz Infantil
Emperatriz Infantil conocida por ser la Monarca del pueblo de Fantasía, solía vivir en la torre de Marfil en el Palacio en el centro del poblado.
Se describe como a una niña hermosa, no sobrepasa los diez años de edad a pesar de ser muy mayor a los demás. Su cabello era de color blanco como la nieve y su túnica, además de que sus ojos eran del color del oro.
A pesar de que la pequeña es la gobernante formal de Fantasía, no obliga a sus habitantes a más nada que ser tal y como ellos quieran ser sin discutir para distinguir el bien y el mal o la belleza y la fealdad para que de esta manera se trate de una Fantasía Corpórea y es por ello que cada uno de los habitantes la respetan.
Si ella fallece, cada uno de sus criaturas morirían poco a poco pues ella es más que el corazón de Fantasía. Al ella morir este lugar desaparecería.
Áuryn
Se trata del símbolo que utiliza la Emperatriz Infantil, es por ello que todos los habitantes de Fantasía lo respetan hasta el gran nivel de no mencionar su nombre real, pues preferían referiste a este símbolo como la alhaja, el Pentáculo o el Esplandor.
El medallón le ofrece a quien lo utilice una protección absoluta pues ningún ser que habite en Fantasía sería capaz de tocar a alguien que llevara este símbolo.
Fújur, también conocido como Falkor o Falcor
Conocido por ser un dragón de color blanco el cual otorga suerte, al mismo tiempo es una de las especie más inusuales de Fantasía pues los dragones de la suerte no poseen similitudes con los dragones convencionales. Se trata de criaturas del aire y que además cuentan con el buen tiempo y a pesar de poseer un gran tamaño pesan lo mismo que una nube del verano; es por eso que no necesitan de alas para poder volar.
Tienen un cuerpo largo y completamente flexible además de que poseen escamas de un color madreperla y ojos color rubí; por otro lado, nadan en el cielo como un pez en el agua y desde la tierra se miran como relámpagos de menor velocidad. Sin embargo, la característica más resaltante de estos dragones es su canto, se dice que quien los oye jamás lo olvidará.
¿Cómo fue el Proceso de Creación de la Historia interminable?
El relato de cómo fue que Michael Ende comenzó a narrar su novela con más éxito fue casi interminable. Se dio comienzó en el mes de febrero del año 1997 gracias a la compañía del editor Hansjörg Weitbrecht (autor de Genzano).
Luego de que se abordó el tema del próximo libro a publicar, Michael decidió revisar entre una caja vieja de zapatos y a darse la oportunidad de generar millones de ideas.
En un trozo de papel escribió un pequeño resumen que decía: «Un niño toma un libro, se encuentra literalmente dentro de la historia y tiene problemas para salir». Una vez que recibió la aprobación, Ende aseguró que el manuscrito estaría culminado antes de la Navidad de ese mismo año; comentó que el proyecto sería bastante sencillo y al encontrarse solo se preguntó cómo sería posible que alargaría su material para completar cierta cantidad de páginas.
El cuerpo del libro avanzó justo al frente de los ojos del propio escritor de la Historia Interminable; poco después se encontró pidiendo un alargue en el lapso, pues el libro resultaría ser un poco más largo de lo que se esperaba pero asimismo se estimaba que estuviera completado antes del otoño del año de 1979. Sin embargo, en el transcurso del año de 1978 ninguno de los editores mantuvo alguna noticia del autor.
Más detalles
Luego que pasó el otoño de dicho año, Michael finalmente se anunció y el libro aún no se encontraba culminado, el pequeño Bastián aún no lograba salir del pueblo de Fantasía y él como autor debía de continuar con su viaje.
El siguiente anuncio de Ende dejó a ciertos editores un poco preocupados, pues explicó que el libro necesitaba un diseño especial como un volumen encuadernado y trabajado con cuero con ciertas incrustaciones de madreperla y trabajada con diferentes cierres de latón.
La lucha que mantuvo Ende para poder salir del mundo que él mismo había elaborado se transformó en un trabajo mucho más intenso. Al momento de charlar con su editor se observaba casi al borde de la desesperación; se trataba de un caso extremo de supervivencia literaria a menos que Ende fuese capaz de dar con la manera de salir del pueblo de Fantasía de lo contrario el pequeño Bastián se quedaría atrapado en el lugar.
Finales del Año
Llegando a finales del año creyó que algunas circunstancias ambientales se encontraban conspirando en contra de él, pues el invierno de 1978 y de 1979 fueron uno del os más helado hasta el momento; la temperatura fue inferior a los diez grados y las casas de Genzano no se encontrabas listas para soportar tales temperaturas. Por su puesto la de Ende no fue la excepción, pues a pesar del frío el hombre se mantuvo trabajando arduamente hasta que finalmente dio en el clavo.
Simbología de la Historia Interminable
Esta obra literaria es conocida por ser un libro el cual se contiene a sí mismo, dentro de la historia aparece la historia contada dentro de la misma, y se vuelve a contar; todo esto obteniendo significados diferentes. Por otro lado, seguir con las aventuras del pequeño Bastián era querer seguir con las peripecias de quien se encuentra encerrado dentro de la literatura.
La Nada
Refleja a Fantasía destrozada y representa a la poca imaginación que poseen los humanos en la vida real, que ya no sueñan y que ya no creen.
Bastián
A medida que el pequeño va leyendo deja cada vez más claro que se deberá de otorgar nuevo nombre para él, más sin embargo necesita más valor; lo que Ende desea expresar con esto no es lo que parece, pues Bastián se encuentra anonadado por la lectura, sin embargo, su única aventura no era sólo leer, pues en algún momento ese pequeño narraría sus propias historia. Esto señala el otorgarle un nombre a la Emperatriz, la Nada se expande pues los humanos ya no sueñan y no creen.
El Viejo de la Montaña Errante
Se podría decir que este es el personaje con mayor misterio en la novela así como lo era la Emperatriz. Se podía decir que ella era una niña y él un viejo y una de las pistas salía a flote cuando la Emperatriz escalaba una pequeña escalera conformada por letras que la hacían llegar a la guarida.
«Las letras no siempre la trataban bien», se podría decir que la Emperatriz Infantil es la inspiración más grande para crear las historias, y el viejo es la dureza que se requiere para plasmar una buena historia.
Haz lo que Quieras
La frase de «haz lo que quieras» descrita en el pueblo de fantasía en la novela de la Historia Interminable no señala que el pequeño Bastián pudiera realizar todo lo que quisiera, se refiere a que es importante que siga cada uno de sus deseos hasta dar con su Verdadera Voluntad, siendo esta la búsqueda del pequeño en el pueblo de Fantasía.
La Realidad
Bastián desea dar con su Verdadera Voluntad pero diferentes obstáculos se atraviesan en su camino y al realizar cosas que realmente no desea, va cayendo cada vez más en la perdición. Todos los deseos del pequeño Bastián logra que olvide mucho más del mundo real, cosa que realmente no le molesta más sin embargo el que nada recuerda nada puede desear; al momento de perder su último recuerdo el pequeño no podrá desear nada.
De esta manera, cuando el autor se pierde dentro de su mundo de fantasía y olvida la realidad, se le es imposible crear ideas nueva. La base para crear es la realidad.
Adaptaciones de la Obra para el cine
- The Neverending Story III, adaptación estelarizada por Julie Cox, Jason James Ritcher, Jack black y Melody Kay, fue una obra estrenada en el año de 1994. La historia se mantiene basada en la obra original de la Historia Interminable, sin embargo, es una historia nueva.
- Die unendliche Geschichte, popular por ser la primera adaptación de la Historia Interminable, fue una obra estrenada en el año de 1948 siendo llevada por Wolfgang Petersen, protagonizada por Barret Oliven interpretando a Bastián, a Tami Stronach como la Emperatriz Infantil y a Noah Hathway siendo Atreyu.
- La película se centró en la primera parte del libro hasta dar con el momento en el que Bastián llega a Fantasía. Por otro lado, Ende comentó abiertamente sentirse decepcionado por el resultado hasta llegar al punto de comentar que había sido una película llena de melodrama comercial siendo entonces que solicitó que su nombre fuese retirado de los créditos de la película.
- The Neverending Story II: The Next Chapter, obra dirigida por George T. Miller y protagonizada por Jonathan Brandis fue una obra publicada en el año de 1990. Se enfocó en utilizar los aspectos de la segunda parte de la trama original, más sin embargo perdió toda la esencia de la obra original.
Si te gustó este artículo te invitamos a leer este otro sobre Resumen de la Obra la Olla ¡Lo que Debes Saber!